Univie: summer school for Czech-Austrian Language Tandem:
Sommerkolleg České Budějovice

Bewerbung

Österreichische Studierende

 

Das Projekt „univie: summer school for Czech-Austrian Language Tandem: Sommerkolleg České Budějovice 2025“ richtet sich an tschechische und österreichische Studierende, die sich für Tschechisch oder Deutsch interessieren, ihre interkulturellen Kompetenzen erweitern und neue Kenntnisse über das Nachbarland gewinnen möchten.

Das Programm AKTION ist für alle Staatsbürger*innen, die an einer der antragsberechtigten Institutionen studieren, lehren oder forschen und bereits seit mehr als zwei Semestern an der jeweiligen Universität studieren (bisherige Studiendauer: mind. 2 Semester an der jeweiligen Universität, mind. 8 ECTS pro Semester- Bildungsinländer*innen).

 

Projektleitung (zuständig für tschechische Teilnehmer*innen)	Mgr. Jana Kusová, Ph.D. Lehrstuhl für Germanistik der Pädagogischen Fakultät Südböhmische Universität in České Budějovice Jeronýmova 10, 371 15 České Budějovice
Projektleitung (zuständig für österreichische Teilnehmer*innen)	Dr. Phil. Naděžda Salmhoferová Institut für Slawistik der Universität Wien Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät Universitätscampus, Spitalgasse 2-4 , Hof 3, 1090 Wien
Termine	7. 7. – 26. 7. 2025
Teilnehmer*innen	österreichische Universitäten – 12 Studierende tschechische Universitäten – 18 Studierende
Lektor*innen	Mag. Claudia Pedarnig (Johannes Kepler Universität Linz) – Deutschkurs M. phil. Elisabeth Donaczi (Südböhmische Universität in České Budějovice) – Deutschkurs Mgr. Jana Kusová, Ph.D. (Südböhmische Universität in České Budějovice) – Projektleitung, Exkursionen, je nach Bedarf Sprachunterricht, Ausstellung Přepisovat a šířit výslovně zakázáno! Český literární samizdat 1949–1989 / Vervielfältigung und Verbreitung ausdrücklich verboten! Tschechischer literarischer Samisdat 1949–1989 (Organisation, Druck Aufstellung, sprachliche Arbeit mit der Ausstellung), Projekt Budweis entdecken Mgr. Jana Hofmannová, Ph.D. (Südböhmische Universität in České Budějovice) – Projektverwaltung Dr. phil. Naděžda Salmhoferová (Universität Wien) – Projektleitung, Tschechischkurs doc. PaedDr. Dana Pfeiferová, Ph.D. (Westböhmische Universität in Plzeň) – Wahlseminar Tschechische und österreichische Literatur des 20. Jahrhunderts, Begleitveranstaltung zum Rahmenthema Samisdat, Organisation und Moderation von Lesungen, Exkursionen doc. Dr. phil. Zdeněk Pecka (Südböhmische Universität in České Budějovice) – Tschechischkurs doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D. (Masaryk-Universität Brno) – Vorträge zum Samisdat und Underground, Workshop Kreatives Schreiben

Das Projekt zielt primär auf einen möglichst kommunikativ ausgerichteten Sprachunterricht (Deutsch und Tschechisch). Im Unterricht werden progressive und motivierende Methoden verwendet, die sich für Sommerkollegs insbesondere anbieten – Unterricht in kleinen Gruppen, Tandemunterricht, Projektarbeit usw. Im Falle der Online-Variante wird gleichfalls auf kreative und motivierende Methoden zurückgegriffen.

Für das Jahr 2025 haben wir das Gesamtthema Samisdat und Untergrund gewählt, das Ihnen bei der Arbeit mit der Ausstellung Přepisovat a šířit výslovně zakázáno! Český literární samizdat 1949–1989 / Vervielfältigung und Verbreitung ausdrücklich verboten! Tschechischer literarischer Samisdat 1949–1989, bei Vorträgen und Workshops von doc. Zbyněk Fischer (Masaryk-Universität Brno), im Literaturseminar von doc. Dana Pfeiferová (Westböhmische Universität Plzeň) und bei einer Fachexkursion nach Prag begegnen wird.

Einen untrennbaren Bestandteil bilden auch fachlich orientierte Veranstaltungen wie das Wahlseminar „Tschechische und österreichische Literatur des 20. Jahrhunderts“, das Projekt „Budweis entdecken“ sowie der Workshop „Kreatives Schreiben“.

Lesungen und Exkursionen vermitteln den Teilnehmer*innen den Zugang zur Landeskunde, Kultur, Geschichte und Kunstgeschichte beider Länder.

2025 finden Lesungen von Magdalena Platzová, Štěpán Balík und Olga Flor statt. Die Fachexkursionen führen nach Český Krumlov, Prag, Nové Hrady und Pohoří na Šumavě (Buchers) (Veränderungen vorbehalten).

Die Teilnahme wird vom Projekt AKTION Österreich – Tschechische Republik gedeckt, von dem die folgenden Kosten gedeckt werden: Unterkunft (für die gesamte Projektdauer), Sprachkurs, Verpflegung an Unterrichtstagen (also nicht an Wochenenden), Exkursionen (Fahrtkosten und Eintritte) und das Fachprogramm (Wahlseminare, Workshop). Das Stipendium beinhaltet keine Versicherung für die Teilnehmer*innen. Die Anmeldegebühr beträgt 220,- Euro.

 

Bewerbung elektronisch bei Dr. phil. Naděžda Salmhoferová (nadezda.salmhoferova@univie.ac.at)

Anmeldeschluss

15. 5. 2025 (Änderungen vorbehalten)

Notwendige Unterlagen

• Anmeldeformular und weitere Unterlagen für das Sommerkolleg Budweis – bei Dr. phil. Naděžda Salmhoferová erhältlich
• aktuelle Inskriptionsbestätigung